کارگاه #ترجمه_نمایشنامه (تکمیلی) ۸ جلسه ۲ ساعته شنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها از ساعت ۱۸ تا ۲۰ از ۱۴ آذر
با امکان شرکت در دوره مقدماتی به صورت آفلاین با امکان درخواست گواهی قابل استعلام شرکت در دوره
شهریه: یک میلیون تومان ثبت‌نام با تخفیف زودهنگام تا ۱۰ آذر با ۹۰۰/۰۰۰
توضیحات: هنرجویان و شرکت کنندگان در این دوره به مباحث تکمیلی شناخت فرم و محتوای #نمایشنامه و #ترجمه_دیالوگ یا بازتولید دیالوگ پرداخته می‌شود بازتولید درونمایه در #ترجمه چگونه اتفاق می‌افتد؟ مترجمان و شرکت کنندگان با #مدل_یاکوبسن و #گرایس و همچنین رویکردهای فرمالیسم روس، ساختارگرایی فرانسوی، مدل پراگ و نقد نو به ترجمه درام آشنا می شوند.
استعداد‌سنجی و حمایت از چاپ ترجمه‌های برتر و معرفی آثار به جشنواره‌ها و گروه‌های تئاتری از دست‌آوردهای این کارگاه خواهد بود. مترجمان از سایر زبان‌ها به جز انگلیسی هم می‌توانند در این کارگاه شرکت کنند.
کارگاه #ترجمه_نمایشنامه (تکمیلی) ۸ جلسه ۲ ساعته شنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها از ساعت ۱۸ تا ۲۰ از ۱۴ آذر
با امکان شرکت در دوره مقدماتی به صورت آفلاین با امکان درخواست گواهی قابل استعلام شرکت در دوره
شهریه: یک میلیون تومان ثبت‌نام با تخفیف زودهنگام تا ۱۰ آذر با ۹۰۰/۰۰۰
توضیحات: هنرجویان و شرکت کنندگان در این دوره به مباحث تکمیلی شناخت فرم و محتوای #نمایشنامه و #ترجمه_دیالوگ یا بازتولید دیالوگ پرداخته می‌شود بازتولید درونمایه در #ترجمه چگونه اتفاق می‌افتد؟ مترجمان و شرکت کنندگان با #مدل_یاکوبسن و #گرایس و همچنین رویکردهای فرمالیسم روس، ساختارگرایی فرانسوی، مدل پراگ و نقد نو به ترجمه درام آشنا می شوند.
استعداد‌سنجی و حمایت از چاپ ترجمه‌های برتر و معرفی آثار به جشنواره‌ها و گروه‌های تئاتری از دست‌آوردهای این کارگاه خواهد بود. مترجمان از سایر زبان‌ها به جز انگلیسی هم می‌توانند در این کارگاه شرکت کنند.
The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last five trading days since the end of the two-day winning streak in which it had added more than a dozen points or 0.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,060-point plateau and it's likely to see a narrow trading range on Monday.
That growth environment will include rising inflation and interest rates. Those upward shifts naturally accompany healthy growth periods as the demand for resources, products and services rise. Importantly, the Federal Reserve has laid out the rationale for not interfering with that natural growth transition.It's not exactly a fad, but there is a widespread willingness to pay up for a growth story. Classic fundamental analysis takes a back seat. Even negative earnings are ignored. In fact, positive earnings seem to be a limiting measure, producing the question, "Is that all you've got?" The preference is a vision of untold riches when the exciting story plays out as expected.
